Friday, November 16, 2007

Elloquent Comment

A kind Greek author, whom I contacted through the Planeta SF group, has provided a translation of the comment about Absolute Zero that I found on a Greek forum:

The feeling I got was like being in a scientist symposium. Cocktail in one hand, strolling from one group of talkers to the other, trying to find a conversation I could understand. A party of mathematicians was laughing with funny equations. I couldn't make heads or tales of it. Another group was taking of an experiment gone wrong. It seemed it might go wrong right from the start. They were looking at me, asking if I agreed with their eyes, but I could only nod foolishly, pretending I understood.

I guess he didn't like it that much, but full marks for elloquence!

No comments: