Friday, February 09, 2024

Two Russian Stories

The Russian translations of my stories Englebert and The Righteous Indignation of the Naked Mole Rat appear in the new issue of Ural Pathfinder magazine. Rather unusually, this is a monthly journal of travel in the Urals, adventures, history, local history and science fiction. It has been published since 1935.



Russian is a new language for me - my 32nd.

This is the sixth language for Englebert and the seventh for Mole Rats.

Wednesday, February 07, 2024

Spanish Launch

The Spanish translation of my 100-word story Launch appears on Argentinian blog Sinergia today, the third story to appear there.

This story has been published in English before, and a Scottish Gaelic translation appears on this blog.

This is my 17th story and 24th publication in Spanish.

Monday, February 05, 2024

Stupefying Claws

I'm very pleased to have sold my very short story Claws to Stupefying Stories. Described by Haydn T. A. Jones as 'proper creepy',  it's written in a rather odd format, inspired by a Claire North novel. No publication date confirmed yet...