Friday, May 31, 2024

Telugu Literary Webzine

My story Englebert appears on Telugu literary website Saaranga Saaranga today. In a classic case of 'lost in translation' it has been published in English, not in Telugu.

Wednesday, May 29, 2024

The Camel Goes to Sri Lanka

The Sinhalese translation of my short story Englebert is out today in fortnightly popular science magazine Vidusara.

This is the seventh language for this story, and Sinhalese is a new language for me - my 34th.

Tuesday, May 14, 2024

Prepare to be Grammatically Challenged

My very short story Claws is out today at Stupefying Stories. This one is not for the grammatically fainthearted. It's my second story in English this year, and my first appearance at Stupefying Stories.

Friday, May 10, 2024

Aurochs, Cave Bear and Other Charismatic Podcasts

The third of my Yorick stories, Aurochs, Cave Bears and Other Charismatic Megafauna is out today from the Tall Tale TV podcast, my seventh story to be published there. 

It's previously been published in Hungarian, and soon in Slovenian.

Wednesday, May 01, 2024

Hiking in Romania

 The Romanian translation of my short story Hiking in My Head is out now in the new issue of Galaxia 42

This is the fourth language for this story after English, Polish and German, my fourth appearance in this magazine, and my eighth story in Romanian.