The Gondolier in Hebrew

מאת גארת' ד. ג'ונס
תרגום: ניר יניב

חרטומה השחור של הגונדולה שלי חתך בקלילות דרך מימי התעלה השלווים. הסירה הנאה שירתה אותי נאמנה במשך שנים

רבות והובילה נוסעים בדרכי המים של העיר תחת ידיהם המנחות של דורות של אבותי.השמש שקעה מעל העיר העתיקה, הופכת את המים לסרט של דיוֹ בין בנייני אבן החול הנאים. שאפתי עמוקות את אויר הערב הקריר.האם יש מקום יפה יותר מעיר תעלות מופלאה זו? בעוד הסירה מחליקה אל תוך המעגן, עצרתי לבהות בסיפוק בשמיו המתכהים של מאדים.


Translated by Nir Yaniv, co-author of the fabulous novel The Tel-Aviv Dossier

I'm afraid I can't tell whether the formatting is still correct after cutting and pasting from Word.