Focus on Languages

The latest edition of Focus, the BSFA's mazine for writers has arrived. It includes my article Speaking in Tongues in which I discuss my experiences of being translated and published in numerous languages. There are also articles from Gareth L Powell, Aliette De Bodard and Christopher Priest, among others.

Translation Experiences

Drawing on my experiences over the past couple of years of having my stories translated and published around the world, I've written an article on the subject for the benefit of other writers. It should be appearing in the next issue of Focus, the BSFA's magazine for writers.

Focus on Writing

The latest edition of the BSFA's Focus magazine for writers has arrived. It always has a nice mixture of articles - advice on writing techniques from succesful authors, and articles on all kinds of writing-related subjects. This issue includes my article What Are They Thinking? in which I've selected comments from numerous editors whom I interviewed last year. I'm very proud to be appearing in this specialist publication.