Tuesday, February 24, 2009

Roadmaker Nears Catalonia

The first issue of Catalan science fiction magazine Catarsi is almost ready. The editors asked for my bio this week and the table of contents is up on their blog. You can read the English Google translation here, where you’ll see that Roadmaker becomes Road Openers in Catalan, or maybe only when translated back into English again.

I’m sharing the billing with Santiago Examino, formerly the editor of Efimeras, who has translated six of my flash fiction stories into Spanish.

Roadmaker is also due to appear in Hebrew in Bli Panika this year. Dog’s Best Friend, set in the Roadmaker world, is due to appear in Jupiter and has been translated into Bengali. I have yet to find a market for that though.

1 comment:

Santiago Eximeno said...

Excelent! :)