Escapades in Dutch

I seem to be on a bit or a roll! The Dutch translation of my short story Escapades in Time is out in issue #288 of SF Terra magazine. 

This is my 7th story in a fortnight! It's the 7th language for this story, and my third story in Dutch.

Escapades in Flight

The Punjabi translation of my dialogue-only short story Escapades in Time is out in the new issue of popular science magazine Udaan (Flight), translated by Amandeep Singh. 

This is my first story in Punjabi - the 33rd language I've been published in. It's the 6th language for this story.

Escapades in Punjabi

 My short story Escapades in Time is being translated into Punjabi to appear in Udaan (Flight) magazine in the near future. Punjabi is a new language for me and will be the 33rd language I've been published in!

This will be the sixth language for this story.

Escapades in Romania

The Romanian translation of my dialogue-only story Escapades in Time is out now in issue #39 of Galaxia42 magazine.

This is the fifth language for this story, after English, Galician, Spanish and Catalan, my third story in Galaxia42 and my sixth in Romanian altogether.

Escapades in Catalonia

The Catalan translation of my short story Escapades in Time is now out in issue #32 of Catarsi magazine. I was last in this magazine in issue #1 back in 2009. 

 This is the fourth language for this dialogue-only story.

Escapades in Catalan

 My short story Escapades in Time has been accepted by Catalan magazine Catarsi, which I'm very pleased about, having last appeared in issue #1 back in 2009.

This story has previously been published in English, Galician and Spanish.

Escapades in Argentina

 I'm rather pleased that my short story Escapades in Time has been published by Argentinian webzine Axxon and now appears in issue 295.

The story first appeared in audio form on the Tall Tale TV podcast and has also been published in Galician at Nova Fantasia. This is my twelfth story in Spanish.