Romanian Haggis

The Romanian translation of my story Haggis, Rhino and Other Unexpected Wildlife is out in the new issue of Galaxia 42 magazine. 

 This is the fourth language for this story, my fifth story in this magazine, and my ninth story in Romanian altogether.

Romanian Haggis

 My second Yorick story, Haggis, Rhino and Other Unexpected Wildlife will be appearing in Romanian in the February issue of Galaxia 42 magazine, several years after the Romanian translation of the first Yorick story. Hopefully the rest of the series will follow on too. 

This will be my 5th story in Galaxia 42 and my 9th in Romanian altogether.

Haggis, Rhino and Other Slovenian Wildlife

 The Slovenian translation of my short story Haggis, Rhino and Other Unexpected Wildlife is now out in issue #10 of Supernova magazine.

This is my second story in Slovenian, following The Gondolier in 2015, and the second language for this story after Hungarian.

Aurochs, Cave Bears and Other Charismatic Megafauna

The Hungarian translation of my new story Aurochs, Cave Bears and Other Charismatic Megafauna is out now in issue 366 of Galaktika magazine. 

This is the third in this series of stories, and my fifth story in this magazine altogether. The story follows Yorrick and Sandy in their third adventure together after Squirrels, Foxes and Other Fine Specimens and Haggis, Rhino and Other Unexpected Wildlife. Also back for this story are Arkady and Lucja who appeared in Haggis..., with Arkady having also inexplicably appeared in Accountability that was recently published in Hybrid Fiction magazine. Joining the crew this time is Dr. Ellen West who you will also see in the forthcoming Expenses Claim for Snowdonia Bigfoot Expedition to be published in Neon literary magazine in November.

Haggis, Rhino and Other Unexpected Wildlife

The sequel to Squirrels, Foxes and Other Fine Specimens, my new story Haggis, Rhino and Other Unexpected Wildlfe is out now in Hungarian magazine Galaktika.

Unusualy, this story hasn;t yet been published in English, but as Galaktika had already published Squirrels... they were keen to have the sequel too.




My name is on the cover again, which is always nice.