Gareth D Jones: Unofficially the second most widely translated science fiction short story author in the world
Friday, January 08, 2021
Book Review: Bear Head by Adrian Tchaikovsky
Sunday, December 27, 2020
2020 Authorial Activities
So what have I been up to this year in terms of writing?
I've had 19 reviews published in SF Crowsnest which as usual, is more than I remember writing. I've only written 2 short stories however.
It's been a good year for publications though: 15 stories published in 7 languages, including 3 new languages: Occitan, Korean and Vietnamese. Another 4 stories have been accepted too, for future publication.
Monday, December 14, 2020
Book Review: London Centric edited by Ian Whates
Saturday, November 28, 2020
The A to Z of First Contact
Five years after I last had a story published there, I've sold my flash fiction story The A to Z of First Contact to Abyss and Apex magazine. The story takes the form of a guidebook for starship captains, another one of my non-standard format stories that I enjoyed devising.
Tuesday, November 24, 2020
Book Review: The Evidence by Christopher Priest
Monday, November 23, 2020
Book Review: Nucleation by Kimberley Unger
Friday, November 13, 2020
Expenses Claim for Snowdonia Bigfoot Expedition
Saturday, November 07, 2020
Three Vietnamese Stories
Three of my short stories have been published in Vietnamese this week at ZZZ Review, all translated by Do Quyen:
Englebert, which has previously been published in English and Hungarian.
The Gondolier: the 19th language this has been published in and, including the translations posted on this site, its 50th language altogether!
The Righteous Indignation of the Naked Mole Rat, which has previously been published and podcast in English and also published in Spanish and Estonian.
Vietnamese is my thirtieth published language!
Wednesday, October 07, 2020
The Good Ship Munders Sets Sail
The Good Ship Munders, a collaborative story conceived by Alex and hijacked by Haydn and myself, is now out at Aphelion.
Several of my earliest stories were published at Aphelion and it's very nice to be back there.





